마에다 아츠코

120710 AKB48 A6 마에다 아츠코 생탄제

뚜비. 2012. 7. 11. 15:52

앗짱의 생탄제를 보았습니당. 생각보다 덤덤했다. 전날 레포 뜨는거보고 쳐울어서 그런갘ㅋㅋㅋㅋ 

앗짱이 아팠다고하더니 진짜 기운이 없어보였당 보니까 후반 무대 몇개는 빠진거같음 ㅎ_ㅎ


* 영상 클릭재생 / 자막 싱크가 좀 구릴 수 있음 / 아츠코 생일축하해♡



목격자. 이 의상 좋당 비록 안에 의상 두개를 더 껴입고 있어서 멤버들은 갑갑하겠지만 ㄲㄲ

돈자는 뒤로 머리를 묶어서 얼굴이 더 동그래보였다 ㅡ 3ㅡ



憧れのポップスター  동경하는 팝스타



토크주제는 멤버들이 좋았던 순간.

아츠코「7년간 AKB에 있어서 친구가 적다. 생일 축하 문자를 주거나 놀아 주거나 하는 멤버가 많이 있어서 좋다라고 생각한다」


코지하루 「평소 멤버의 좋은 점을 느끼지만, 앗짱 마리코가 오늘 옷 귀엽지 않아!라던가 다카미나가 이상한 칭찬해 주거나 (닼이 껴들어서 냥냥 카와이ㅣ!!!!!) 나카얀이 드라마 봤어라고 말해 주거나 할때 기분이 좋음」

다카미나「대부분 미이짱뿐이 친구없던가 멤버뿐이 친구가 없어~ 멤버 덕분에 내 주소록이 가득차 있다」


마리코 「멤버의 물건을 주기도 하고, 앞에 나오지 않았을 때 누군가 밀어줘서 나올 수도 있었고 각각 성장하고 어른이 되어가는 이 그룹이 훌륭하다고 생각한다」



腕を組んで 팔짱을 끼고



ずっとずっと 계속 계속



나는 이 모습을 더 오래 보고싶었는데..



真夏のSounds good!  한여름의 Sounds good!








생탄제 + 팀K의 영상편지



토모찡의 편지

번역 슈슈님 (http://ponyshushu.tistory.com/) 오역이 있을수도있다고하심 ㅎㅁㅎ




내 A4ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 마리코가 너무 울어서 나도 눙무리 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ





아츠코의 21살의 목표 「꿈이 많이 있습니다. 작은 것부터 큰 것까지. 입으로 말하면 이루어지기 때문에 평소에는 얘기하지만,
이런 장소에서 큰 꿈을 말할 자신이 아직 없습니다. 그래서 조금씩 이루어 가고, 팬들 앞에서 말할 수 있게 되는 것이 목표예요.



다카미나 ㅠ_ㅠ...


아마 앗짱은 컨디션이 안 좋아서 백스테이지영상에는 없는듯.





마에다 아츠코 공연 감사 코멘트


이걸로
21살이 되었다고 실감했습니다!
팬 여러분, 멤버
고마워요!!
정말 좋아해요!




120710 마에다 아츠코 블로그



21세가 된 마에다 아츠코 에요 :)
많은 사랑 감사합니다…
저에게는 아깝다고 생각해요
그정도로 사랑을 받은 기분이 들어요
올해는 겉모습도 속도 꽤 성장했네 라고
내년 22살이 되는 순간 여러분에게 들 을 수 있도록
힘낼게요 :)!!

AKB48의 멤버로써 마지막의 생일
그 날에 우리들의 가장 소중한 장소 극장에서 축하받아
정말로 행복해요

팬 여러분
멤버
스태프상
정말로 고마워요~

제대로 달려갈수 있을려나!
21살 저에게 있어서 가장 커다란 해가 될것같아요
이 일년 소중히 할게요!


번역 : 포티에잇월드 Acchan님


  어제 사진들












이 사진 내가 진짜 좋아하는 사진인뎋ㅎㅎㅎ 앗짱 극장 첫 프로필 사진임 헤헤 너무 귀엽지않냐긔 ㅡ 3ㅡ










+ 전에 마리블로에 올라온 아츠코